Вікіпедія українською:
політики, фемінітиви та шкільна програма
Назар Токар, адміністратор Вікіпедії
З одного боку — величезний пласт знань та колосальна робота волонтерів всього світу. З іншого — набіги вандалів, війни редагувань та гонитва на випередження. Як влаштована Вікіпедія зсередини? Хто наповнює її статтями та вирішує конфлікти? Чи є там місце фемінітивам? А статтям за гроші? Чим пишається українська Вікіпедія та як ми можемо їй допомогти? Про все це розповів Вікенду адміністратор Назар Токар.

— П'ять років тому я прийшов на Вікіпедію, спочатку був патрульним, згодом став адміністратором (в адміна трохи більше важелів і можливостей впливу). Загалом на Вікіпедії працюють 50 адміністраторів та близько 500 патрульних. Все це добровільні зобов'язання, які бере на себе людина. Основна частина роботи на Вікіпедії робиться силами волонтерів, добровільно та безкоштовно.
Чим займаються адміністратори Вікіпедії:
поновленням і видаленням статей,
блокуванням вандалів,
затвердженням або відкиданням редагувань,
призначенням або зняттям прапорців патрульного
та багатьма іншими задачами .
Редактори Вікіпедії — це люди, які пишуть статті чи додають інформацію у ті статі, які вже існують. Протягом 2020 року в українській Вікіпедії зареєструвалося 19 тисяч редакторів. Частина з них неактивні, проте кілька тисяч завжди є активними. Процедура реєстрації максимально проста і займає одну хвилину.

Вікі-вандали бувають різні. Є нахабні і неприховані хулігани, які просто видаляють якийсь масив тексту, або навпаки вставляють в наявну статтю випадковий текст. Боротися з такими досить просто.

Інша річ — вандалізм прихований. Наприклад, людина додає начебто адекватну цікаву інформацію, яку треба перевірити. Перевіряєш і виявляєш, що інформація є неправдивою, необ'єктивною. А перевірка вимагає часу та сил. Скажімо, вандали змінюють дату народження особи. Тоді адміністратор має знайти джерело, де вказана дата народження, і перевірити.

Я не єдиний адміністратор Вікіпедії, хто пише на цю тему в соцмережах. Що стало моєю мотивацією? Вікіпедія — дуже популярний в Україні ресурс. Щодня кілька мільйонів українців заходять на його сторінки. Але хто його редагує, навіщо це роблять, більшість людей не розуміє. Саме про це я і хотів розповідати.
Цікавий факт
Є пряма кореляція між погодою та кількістю людей, що редагують Вікіпедію.
Що гірша погода, то більше редагувань.
У 2020 році українська Вікі побила рекорд відвідуваності за 16 років.

Місяці-лідери за відвідуваністю:
Квітень
Травень
Листопад
За ці три місяці українці відвідали Вікіпедію 300 мільйонів разів. Звісно, багато читали про коронавірус. Крім того, переглядали статті, які виходять у топ щороку. Топові теми зазвичай корелюють зі шкільною програмою: Тарас Шевченко, Леся Українка, Іван Франко. Також шукають певні історичні факти з програми. Це така класична популярність.

Є популярність ситуативна. Якщо відбувається подія, яка отримує суспільний розголос, інформацію про це шукають у Вікіпедії. Така популярність має тимчасовий ефект. У серпні 2020 року Зеленський призначив Вітольда Фокіна заступником голови української делегації у тристоронній контактній групі щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі. Про нього багато років ніхто не чув. У серпні про нього багато читали, а зараз він знову нікому не цікавий. Взагалі політики часто попадають у топ, особливо коли щось витворять.
Цікавий факт
Українська Вікіпедія створена в січні 2004 року, перша стаття називається «Атом», а створив її Юрій Коваль, що живе в Японії.
Є теми, які гарно висвітлені на Вікіпедії, а є такі, що потребують розширення.
Приклади перших:
Населені пункти України.
Космос.
Військові, російсько-українська війна.
Міжнародні відносини.
Не вистачає, наприклад, транспортних статей. Ми порахували, що у нас десь у півтора раза менше статей у цьому розділі, ніж у росіян. У грудні проводився перший марафон транспортних статей за весь час існування української Вікіпедії.
Цікавий факт
Існує розділ, де редактори обговорюють, яка стаття Вікіпедії буде останньою, яку відредагує людина. Логіка така: якщо була ПЕРША стаття, то повинна бути й ОСТАННЯ.
Війни редагувань у Вікіпедії відбуваються щодня. Іноді можна здогадатися, звідки той чи інший редактор, за його редагуванням. Буває, статті на суспільно важливі теми намагаються редагувати люди, які очевидно користуються гугл-транслейтом для перекладу з російської на українську.

Я бачив приклади, коли людина народилася в Україні, все життя була російськомовною й редагувала російськомовний розділ. З часом дехто з таких людей переходив до редагування української Вікі. Мабуть, основною причиною було те, що українська частина об'єктивніша, особливо у тому, що стосується політичних та історичних тем.

На жаль, з території України російську Вікіпедію читають на 30% частіше, ніж нашу. Але динаміка тішить, за останні роки ситуація постійно змінюється на краще. Ще кілька років тому розрив був просто колосальним: тоді українці в 2,5 рази частіше читали російську Вікіпедію.
Цікавий факт
У російській Вікіпедії існує скрипт, який забороняє писати «в Україні» замість «на Україні».
У роботі вікі-редакторів є так звані фільтри редагувань. Один з них — фільтр редагувань ненадійних ЗМІ. У вересні 2020 року до нього включили кілька десятків сайтів, які порушують журналістські стандарти. Ці сайти добре всім відомі — частина входить у медіа-пул Медведчука, а також Страна.ua, РИА Новости Україна та деякі інші помийки.

До вересня 2020 року кожне використання будь-якого джерела з цього фільтру записувалося у статистику фільтру і ні на що не впливало. До того у нас кілька місяців тривало обговорення. Спільнота вирішила це змінити. Отже, коли людина додає такий сайт як джерело, то бачить попередження: будь ласка, перевірте інформацію і за можливості замініть неавторитетне джерело на авторитетне. А біля самого посилання з'являється позначка «неавторитетне джерело». Це не є цензурою, забороною чи блокуванням, як намагалися представити "ЗМІ" зі списку. Це просто попередження, основна мета якого — обмежити використання посилань на такі ЗМІ. Зараз фільтр спрацьовує 3-4 рази на день. За умови двох тисяч редагувань на день це — доволі непоганий результат.
Цікавий факт
Є ціла стаття про те, як треба вішати туалетний папір. Там зібрані результати опитувань, аргументи за обидві версії та думки експертів.
Проблема, для якої поки не знайшли вирішення, — піар-агенції, які пропонують замовникам білий та навіть чорний піар у Вікіпедії. Звісно, за чималі гроші. Загалом платні редагування на Вікіпедії не заборонені за виконання деяких умов. Згідно з правилами людина, яка редагує за гроші, зобов'язана позначити, що дане редагування є платним. Також необхідно розкрити замовника, тобто вказати, що за редагування заплатила така-то людина чи організація. На жаль, так майже ніхто не робить. Якщо патрульний чи адміністратор бачать таке, то згори сторінки у статтю додається шаблон «Підозра на платне редагування».

Є інші загрози та проблеми. Уявіть, що ви депутат Верховної Ради. Вам пишуть, що про вас планують створити статтю на Вікіпедії і пропонують заплатити за неї 400 доларів. Якщо відмовитесь, за кілька місяців вам можуть повідомити, що стаття про вас уже створена і в ній написані дуже негативні речі. Знову пропонують заплатити, щоб прибрати все погане та написати оду вам. Якщо не погодитесь, весь цей негатив з'явиться і Вікіпедії.

У спільноті знають про людей, які діють таким чином. Більш того, ці люди створили «громадську організацію», вони збирають пожертви на свою діяльність, говорять, що є борцями з російською пропагандою. Ці люди дискредитують саме поняття волонтерства для Вікіпедії.
Цікавий факт
Згідно з дослідженнями, хороше висвітлення курортів на Вікіпедії на 9% збільшує кількість туристів в цьому місці.
У різних людей різне ставлення до фемінітивів, а єдиної позиції та спільного рішення по цьому питанню поки немає. Є люди, які займаються винятково тим, що скрізь замінюють «філолог» на «філологиня» або «політик» на «політикиня». У цьому весь їхній внесок, більше нічого вони не роблять.

Наші користувачі стабільно показують відмінні результати у фотоконкурсах Вікіпедії. Їх два — «Вікі любить пам'ятки» та «Вікі любить Землю». Один з них — найбільший фотоконкурс планети, який має відповідну нагороду від книги рекордів Гіннеса. Минулого року у конкурсі брали участь 200 країн. Представники України завантажили найбільшу кількість фото для цього конкурсу. На другому місці була Німеччина. Причому це не вперше, коли ми стаємо лідерами за кількістю фото у цьому конкурсі.

Дизайн розділів Вікіпедії різних країн відрізняється. Зміни дизайну відбуваються з подачі будь-кого з редакторів та після обговорення зі спільнотою. Зазвичай це робиться до якихось певних дат та подій. 30 січня українській Вікіпедії виповнюється 17 років. До цієї дати якраз проводиться конкурс на новий логотип нашої вікі, він використовуватиметься у нас на всіх сторінках.
Що може зробити українець для нашої Вікіпедії?
У першу чергу читайте її. Навіть якщо результат пошуку видає вам спочатку російську версію, обирайте українську. У статтях на бічній панелі ліворуч є посилання на іншомовні розділи.
Діліться статтями з іншими.
Якщо бачите помилку, не чекайте, що хтось і виправить її. Ця стаття створена такими ж людьми, як ми з вами. Редактори Вікіпедії нічим не гірші і не кращі, ніж читачі Вікіпедії. Отже, якщо побачили помилку, треба просто зайти і виправити.
Сподобалася стаття? Подякуй автору!
За наших пишалася
Светлана Максимец