По поводу смайликов в переписке в деловых кругах ведутся едва ли не самые разгоряченные дебаты. Казалось бы: просто не используйте смайлики в работе и не частите ими с друзьями.
Но все не так просто.
The Wall Street Journal
исследовал, что при переписке довольно сложно передать настроение и интонацию. Фразы, особенно деловые, сухие, могут быть истолкованы неверно, зачастую они кажутся грубее. Потому смайлики рекомендуется использовать там, где ваши слова могут быть трактованы двояко, чтобы подчеркнуть верную эмоцию.
Не забывайте: не все понимают значения сложных смайликов. The Daily Mail провело
исследование и выяснило, что только каждый пятый правильно понял значение всех продемонстрированных картинок. Используйте только простые и самые распространенные картинки.
Ошибки могут быть безобидными, например, сложенные руки кем-то интерпретируются как «дай пять», другими — как молитва. Есть и более грубые ошибки: за смайлики «баклажан», «брызги» и «персик» вас могут обвинить в сексуальных домогательствах, ведь они используются в эротических переписках.